2009/11/01

LOS GRINGOS SABIAN DE PLAZAS VEGA / the Americans knew of Plazas Vega


"The presence 'NGO representatives' of two military officers (one active and one retired), who burned with long time pro-military diatribes, also made that the exchange between the military and NGOs will back. One of them was a retired Colonel Alfonso Plazas Vargas (sic) representing the "Human Rights Office of retired military officers. Places commanded the attack on the Palace of Justice in November 1985 after he was taken by the M-19. The attack resulted in the deaths of more than 70 people, including seven Supreme Court judges. The soldiers killed a number of members of M-19 and suspected collaborators who could no longer fight, including employees of the cafeteria. "

en http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB289/19990115.pdf

“La presencia entre ‘representantes de las ONG’ de dos oficiales militares (uno activo y otro retirado) que quemaron tiempo con largas diatribas pro-militares, también hizo que el intercambio entre militares y ONG se echara para atrás. Uno de los dos era el coronel retirado Alfonso Plazas Vargas (sic) representando a la “Oficina de Derechos Humanos de Oficiales Militares Retirados. Plazas comandó el ataque al Palacio de Justicia en noviembre de 1985, después de que éste fuera tomado por el M-19. El ataque resultó en la muerte de más de 70 personas, incluyendo siete magistrados de la Corte Suprema. Los soldados mataron a un número de miembros del M-19 y colaboradores sospechosos que ya no podían combatir, incluyendo a los empleados de la cafetería”.

No hay comentarios.: