Mostrando las entradas con la etiqueta Clientelismo. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Clientelismo. Mostrar todas las entradas

2023/06/28

¿Qué esperar de Petro? (1)

José María Melo, de orígenes indígenas, quien fue presidente de Colombia entre abril y diciembre de 1854, es lo más parecido que tenemos en la historia de Colombia, al gobierno que comenzó éste 20 de Julio y se instala el 7 de agosto. De ese tamaño es nuestro inmovilismo social y político. Toca buscar un (derrocado) gobierno de hace 170 años.

Alguien dirá que López Pumarejo ( Presidente entre 1934-38) también lo es.  Pero, se equivoca. Petro No nació entre las oligarquías bogotanas o provinciales, por cierto, más políticas que económicas, las cuales nos han gobernado desde antes de la independencia. López (el padre de Alfonso) fue un «traidor de clase». Petro hace parte de la casta política, eso es otra cosa que, por cierto, ha usado a su favor, hasta ahora.

Se ha roto la historia que traíamos. Es así de contundente. Quienes creían que habría una revolución -tal cual lo adelanté- se equivocaron. Lo primero que hizo Petro fue colocar a quien hubiera sido el ministro de hacienda del (a todo honor) tibio Fajardo en ese cargo. Mandó al vice de Fajardo al cargo diplomático (aún) más importante. Y puso de Ministro de Educación a un rival de … el tibio. ¿se entibio Petro? ¿si! ¡excelente!

Pero aún más ¿conservadoramente radical? ha sido lo sucedido en el congreso. Alinearon a todos, con excepción, afortunadamente, del Centro Democrático ¿y Cambio Radical? La pregunta es ¿a qué costo? ¡Ningún político da nada gratis! o se concilian ideas, proyectos, o, se distribuyen acuerdos electorales, burocracia …contratos, lo que sea, pero gratis, nada, bien lo sabe Petro que lleva en ese escenario 30 años (cuando muchos de sus electores ni habían nacido).  En eso parece que estuviéramos en Santos III. De hecho, mi estimado, Alfonso Prada, el exsecretario general de JMS, seguramente será el Ministro de Gobierno. Si a esta altura del partido alguien insiste en una revolución (gran CAMBIO) necesita un cerebro nuevo.

Allí surge una gran pregunta. ¿el clientelismo, primo hermano de la corrupción, en qué va a CAMBIAR? ¿en nada? ¿en algo? ¿en todo? por ahora, la mitad de los actores de ese teatro en el que vivimos desde 1958, o 1974, ya están ahí, son la mayoría absoluta de senadores y representantes, con sus fauces abiertas, en las próximas semanas llegará la otra mitad: los funcionarios del gobierno nacional que manejarán la contratación y los nombramientos… sólo ahí veremos el teatro completo. Por ejemplo, en Educación, ellos ya saben qué les espera: Alejandro Gaviria los atenderá igual que siendo Ministro de Salud: «aquí somos técnicos».

Esto de ejercer la «indignación virtuosa» es medio detestable, pues  analizar, criticar, proponer, es «sabroso» … gobernar es otra cosa. Además, como bien lo explica, Néstor Javier Arango, administrar es una cosa y gobernar otra. Petro ha demostrado, en estos primeros momentos, su entendimiento de cómo funciona el país. Frente al congreso sólo tenía dos caminos. O aceitarlo, digo, alinearlo. O enfrentarlo vía referéndums, plebiscitos etcétera. Veremos si buscó un punto medio «reduciendo a sus justas proporciones» la ¿mermelada?. Como lo expliqué atrás, ya se verá. Por ahora, acierta.

Si Petro y su ministro de gobierno (y ministros) logran que el congreso «les camine», se dará una oportunidad histórica (esa sí, semejante a López, hace 80 años, o a la constituyente, hace 30) de realizar serias reformas, comenzando por la «progresividad tributaria», en un país donde las secretarias, pagan, en la realidad porcentual, más impuestos que los dueños de la empresa. (sigue)

[como video columna en: https://www.tiktok.com/@orlandoparragopinion/video/7126258839384624389  ]

https://www.facebook.com/orlandoparragopinion

https://www.instagram.com/orlandoparragopinion/

https://www.tiktok.com/@orlandoparragopinion

Publicada hacia el 2022-07-31 en varios medios. Los resaltados son de Junio Julio 2023

1 COMENTARIO

  1. Argumento pobre Alfonso López Pumarejo nació en Honda y como provinciano debía educarse fuera , entonces Petro también sería un cachaco, si hasta fue alcalde de Bogotá. Una cosa es hacer política y otra bien distinta gobernar, es claro. Una cosa es el programa de gobierno, e incluso distinto el plan de desarrollo porque gran parte de las políticas públicas vienen desde antes; otra cosa es la realidad que trae circunstancias que cambian mucho el todo lo programado y planificado, las circunstancias no se planifican. ¿Qué gobierno planificó la pandemia, o el empoderamiento del narcotráfico? Eso lo traen las circunstancias porque la naturaleza y las fuerzas del mal juegan.

2020/09/08

¿CAMBIO a los contratistas esclavos?

 


Anécdotas. En los 80, el directorio de “Plumón” Vélez tenía un señor que iba piso por piso de la alcaldía cobrando la cuota para el directorio: Paterrana era su apodo. Recién estrenada la constitución del 91, participé en una campaña electoral en la que cada activista tenía cuadernos para contactar a quienes creíamos votaría por nosotros. Y conocimos que el alcalde llamaba a comuneros a decirles por quién debían votar. También llamaba a ingenieros que tenían obras presionando apoyo a su candidato.  Hace 40, 30 años. Y las cosas no han cambiado, particularmente en Pereira, han empeorado.  

No conozco un solo alcalde, que NO haya tenido candidato para reemplazarlo. Algunos llenos de ego: “La participación en política de servidores municipales” ha sido “ciertamente reprochable e ilegal” dice la procuraduría sobre la demanda de Kontacto. Curiosamente, varios perdieron: Arango, Duque, Martha Helena, Juan Manuel 2, Vásquez, NO pudieron colocar su pupilo. Eso demuestra que la Procuraduría tiene razón, pero que, ni siquiera con el alcalde detrás, se asegura el triunfo.  

Vamos al punto. El punto es que Kontacto sí es un esquema de organización electoral que presiona a los contratistas ligados a actores políticos (empero, hubo muchos que No apoyaron al candidato del Alcalde y, como lo dice la procuraduría, se les respetó el contrato). También es una evolución de las listas (con o sin presión) que siempre se han tenido. La tecnología avanza: muchas campañas seguirán usando apps como esa a futuro. El problema No es Kontacto, el problema es de fondo.  

Un gobernante “da línea", todos, centro, izquierda, derecha lo hacen, es normal, es previsible: pero difícilmente llegan a presionar a contratistas de todos los niveles, hasta el más sencillo, para que apoyen su candidato. Menos en el despacho que debe simbolizar el respeto por el rol ciudadano que se cumple: un Alcalde es símbolo de RESPETO hasta entregar el cargo. Un abuso. Como trinó recién cierta gobernante esa actitud “Raya con la corrupción”.    

Hemos llegado al esclavismo del contratista de tres meses. Bastardo miserable quien se inventó esa forma muy pereirana de “tener amarrado al electorero”. Toda una “Cultura del constreñimiento” (Concejala) “Buscan a los padrinos periódicamente para que autoricen la renovación Y si el padrino ha caído en desgracia deben buscar otro para sobrevivir. Una verdadera humillación para cualquier ser humano" (ex gerente de las EEPP) “Los contratos de prestación de servicios son el cáncer de la política. No hay garantías laborales. O vota o no habrá nuevo contrato” (Ex Alcalde). En otros casos ya ni siquiera es la cuota: es un porcentaje mensual sobre el contrato.   

Nunca jamás todo vale en la guerra, por eso existen las leyes del Derecho Internacional Humanitario. Y tampoco en la política, para eso están los órganos de control, los jueces, y a lo que más le temen hoy: la sanción plasmada en el repudio de las redes sociales. Votos que se pierden, mejor dicho. (La sal se corrompe cuando hasta los jefes nacionales de esos órganos de control quieren poner candidatos a congreso…). Cabe anotar que el uso de recursos públicos en campañas electorales, de manera indirecta es generalizado, pero la forma directa sigue sucediendo en otras partes. Pero, parece que estamos a un paso de allí. Nada ni nadie puede justificar el uso de recursos públicos para elegir a un particular. El escándalo “Kontacto” es un campanazo de alerta, sobre la forma en que se hace política en Pereira (y en buena parte de Colombia), si se quiere ser “el CAMBIO” se debe demostrarlo.  

#SINCERAMENTE: Antier con la Comisión de la Verdad hablamos de los “homicidios colectivos” (de los mismos inventores de NO hay desplazados, hay “migrantes internos” …) Estuvo Crostwaithe (lo pueden ver en www.youtube.com/user/ciberplural ) sigue éste Domingo (13) a las 8 pm por PereiraEnVivo y facebook.com/OrlandoParraGOpinion : Maurier Valencia: (Comfamiliar)  

Instagram.com/opinionorlandoparrag  

Twitter.com/orlandoparrag  

SEMAFORO a #Kontacto TEMA DEL MOMENTO: Las #Masacres (con la #ComisiónDeLaVerdad y Eisenhower Zapata ) y ENTREVISTA a Carlos Alfredo Crostwaithe F

2019/10/14

Clientelismo – Corrupción (2)

“Uno gana las elecciones para gobernar con los que lo apoyaron”. Sí, otra cosa es que usted gane las elecciones para gobernar con los que lo apoyaron y entonces ganen el derecho a robar. Una cosa es el clientelismo y otra la corrupción. 
En otros países, por ejemplo en Francia con sus 35 mil 357 municipios –sí, más de 35 mil, es decir, hay “estado”, así sea básico, por todos lados- cuando un candidato gana las elecciones, las secretarías, las gerencias quedan en manos del “gobierno de turno”, pero de ahí para abajo “el estado” sigue siendo manejado por funcionarios elegidos en concursos y nombrados. 
Seguramente allá existen contratistas pero nunca bajo el esclavismo infame de contratos de 3 meses que violan todos los derechos laborales para que las personas tengan que ser “clientes” de ciertos concejales, diputados, representantes y senadores y en elecciones “se tengan que matar consiguiendo votos como sea” para jefes de esas clientelas y sus candidatos. Estos jefes se acercan a candidatos, o al revés, estos los buscan y el acuerdo es “te hago este favor y me das unos puestos en tal secretaría”. Tal práctica viene desde antes de ¡1974! es decir, hace más de 40 años: Toda una cultura. 
Empero, es un exabrupto que se diga que un representante a la cámara actual es corrupto porque estuvo contratado en administraciones anteriores: hay que ser más prudente con esas aseveraciones: jamás se es corrupto simplemente por aceptar un contrato para cumplir una función pública; sobre esa base entonces prácticamente media ciudad y departamento que ha estado o ha tenido o tiene un familiar contratado en algún área de la administración pública sería corrupto. Y no, la mayoría absoluta de contratistas, pueden perder independencia y/o no demandar por miedo, pero son personas que bien, regular o hasta con incompetencias intentan cumplir sus tareas. Lo ideal sería que fueran escogidos por meritocracia, que tras cierto tiempo fueran nombrados –la ley establece que deben serlo- etcétera, pero, ¿en qué quedarían las clientelas? ¿sus jefes? ¿el clientelismo?… 
 El clientelismo LIBRO PDF

La corrupción en esencia es la destinación de dineros públicos para beneficios personales. Ejemplo. Usted y yo pagamos impuestos. Con esos impuestos, y a dedo, gobernantes contratan personas para que cumplan labores públicas. Ahí ya vamos en Amarillo pues deberían ser contratados por concursos, méritos, etcétera. Pero pasamos a Rojo cuando pasan parte de lo que reciben como honorarios a jefes políticos, a individuos. Eso es corrupción. 
“Te apoyo ese acuerdo, pero me dejas manejar el presupuesto, etcétera” acuerdan estos jefes con gobernantes: y ya sabemos qué tipo de manejo es: el que relatan congresistas detenidos en sus indagatorias sobre “cupos indicativos” tiene sus clones en asambleas y concejos. Y si arriba es la Presidencia (Duque ha tratado de eliminar algo), igual sucede en gobernaciones y alcaldías. Baste decir que desde 1988 parece que sólo tres alcaldes han sido capaces de gobernar sin “coalición mayoritaria” -a cambio de esos manejos- en sus concejos: Mockus, Fajardo (¿y Hernández de Bucaramanga?): la prueba de que sí se puede “cambiar”. 
Esta cultura se degenera aún más cuando gobernantes nombran a Secretarios o Gerentes que se han dedicado a robar instituciones enteras, a cobrar porcentaje en cuanto contrato existe, y lo que roban lo han repartido entre senadores, representantes, alcaldes y lógicamente toman la mayor tajada para ellos mismos y sus familiares: Usted y yo nos demoramos años de trabajo haciendo un capital honesto, ellos sobornan y extorsionan a contratistas y ciudadanos y de un día para otro se enriquecen, pero olvidan que en un pueblito como éste “todo se sabe” –continuará- 
Octubre 8, publicada en 

El libro completo en 

2015/12/16

el #estado local es una #clientela

Reformar la alcaldía

“¿Ustedes qué van a hacer el 4 de Enero cuando lleguen y encuentren sólo la Secretaria?” tenaz la pregunta que le hicieron a una encargada del empalme por el nuevo gobierno municipal.
Un tema delicado: el estado local es una clientela donde hay pocos profesionales nombrados o de carrera. Al haber cambio de gobierno, casi todos los contratistas que son los que tienen el Know How (saber hacer) sean buenos, regulares o deficientes saldrán de la administración pues están allí por ser clientela de actores electorales derrotados... y los que llegan pueden tener una alta formación teórica y/o muy buenas intenciones pero carecen de ese Know How: ese es el fondo de una muy necesaria reforma administrativa.
En Julio -hace 4 meses 1 semana- escribí “venimos hablando de esto desde 1982 ¡hace 33 años!. Desde esa década se recomendó juntar todos los micro esfuerzos dispersos en una sola área de la alcaldía dedicada exclusivamente a la promoción, pedagogía y protección de todo el espacio público urbano y rural. Desde hace 5 años Germán Calle Zuluaga, otros y yo conocemos borradores y hasta ‘Proyectos de acuerdo’ en tal sentido. ¿y?...¡nada! ¿Será que la organización del espacio público es innecesaria para la convivencia o para promover nuestra ciudad? Ojalá Vásquez y este concejo alcancen a hacer la tarea”http://ow.ly/V0kZt
Finalmente “la tarea”, que ES la reforma administrativa, fue presentada. Infortunadamente en el caso de Espacio Público -que por enésima vez repito: lo que pase en la octava es una brillante luna, de un planeta, de un sistema solar, de una galaxia, de un universo llamado “Espacio Público” - es una reforma débil porque sigue sin ir al fondo que es concentrar la autoridad, los recursos y la institucionalidad en una sola área de la alcaldía autónoma del clientelismo/politiquería que se ha hecho históricamente con esos espacios comunes y segundo: ¡Apenas hace unos días se presentó una reforma necesarísima que fue cocinada por años!
Construir una reforma de una “empresa” del tamaño de la Alcaldía es algo serio y extenuante en tiempo y recursos y, si bien la reforma es para el “estado” local, los nuevos “gobernantes” tienen derecho a re-pensarla. ¿Qué hacer con todo ese tiempo y recursos invertidos?.
Estoy de acuerdo con el Intergremial: que el actual proyecto de acuerdo sea “un instrumento útil al próximo mandatario, nos parece que sería más práctico entregarle el estudio hecho, para que el tome la decisión de entregarlo al Concejo en la forma que le fue presentado o introduciéndole los cambios que le parecieren pertinentes” es decir “construir sobre lo construido” que es algo clave en el sector público ¡esos síndromes de Adán...son dañinisimos!...
Uno de los legados de Gallo sería ese: retomar y concluir la NECESARIA reforma administrativa y celebrar transparentemente los concursos para dejar nombrados y en carrera la mayor cantidad posible de profesionales en pro de un estado local más serio, más técnico y menos clientelizado y/o politiquero: Ello sería parte del “CAMBIO”.
NOTA: Finalmente el proyecto de acuerdo fue hundido en comisión por votación de 3 a 2 (con un sorpresivo cambio de la postura de un concejal hacia la oposición) en comisión. 

2011/06/19

PROCESOS SOCIALES, CLIENTELISMO Y CHANTAJES

1. los procesos sociales distan de ser una construcción mecánica de cosas, son tan complejos como los seres humanos involucrados

2. Si esos procesos sociales estan ade+ cruzados por viejas prácticas asociadas al clientelismo (Politiqueria) son + difíciles.

3. Las relaciones entre funcionarios estatales y ciertos "dirigentes" general/ estan pervertidas por acciones de compra/chantaje

4. La compra del funcionario está asociada a "evitar el ruido" , la de "ciertos dirigentes" a chantajearlos con "hacerle ruido"

5. El funcionario, con los dineros públicos, generalmente cede al chantaje:absurdo:despilfarra para "evitar que lo empapelen"...

6. Cuando se llama a un 3o, mediador, entre funcionarios estatales y ciertos dirigentes, tratan de meterlo en el compra/chantaje

7. Los terceros, a veces preferimos que nos "empapelen" a caer en el juego del chantaje despilfarrador.

Publicados en http://twitter.com/#!/OrlandoParraG el Domingo 19 de Junio del 2011

2011/04/07

Pereira 2010-2015: ¿Alianza por la decencia?


A propósito de la actual campaña electoral, necesitamos ideas, propuestas, estamos en el gobierno de Santos: Señores, la época de la agresión, de la matonería, del ser gamín ya pasó. Entonces unas ideas para PEREIRA 2012-2015

Pereira pescadora. Nos enfrentamos a una oleada mundial y nacional de “pobrecía”. Necesitamos un mega programa CERO asistencialista. Cero clientelismo del hambre. Donde a las personas NO se les dé el pescado: pero tampoco sólo se les enseñe a pescar: hay que facilitarle y hacerle mantenimiento a la vara, ayudarle a sembrar el pescado. Pues con sólo “capacitar” fracasamos y agotamos los recursos: ¿Qué tal si la futura platica de las regalías -con la que ya se acarician las manos- se dedica a Pereira pescadora?

Veeduria municipal: Frente a la pequeña, mediana y gran corrupción. Quien sea gobernante, primero debe dar ejemplo, segundo ser casi “paranoico” con el tema: a la menor duda sustentable el funcionario y/o contratista debe salir. De eso fueron ejemplo los verdes en Bogotá. Igualmente se necesita que desde el estado local mismo se alienten y promuevan las veedurías ciudadanas para casi todo desembolso público. Una veeduria municipal encargada de promover cientos de veedurías ciudadanas.

Gerencia para el centro: El centro histórico de la ciudad necesita un abordaje integral. Darle orden a ese espacio. Darle institucionalidad. El centro es de toda la ciudad_ania sin excepción. NO sólo de unas y unos pocos –generalmente- caóticos, anárquicos e irresponsables. En el año 2000 propuse la alcaldía nocturna, ahora una gerencia integral (¿alcaldía menor?) para el centro.

Educación en secundaria: Hemos avanzado en Cobertura, sí, está claro. ¿Hemos avanzado igual en calidad? ¿Cuántos de nuestros colegios se ubican entre los mejor calificados? ¿Sabía usted que hace más de 3 años, según las ICFES, los privados marcan una enorme distancia con los públicos en Pereira?¿Qué se hará frente a ello? Y ojo, la excusa de que todo pasa por el ministerio es eso: Una excusa.

Ingresos: ¿para dónde vamos a corto, mediano y largo plazo en la generación masiva de ingresos? El Alcalde, inmediatamente posesionado necesita liderar el ¿A qué apuntar? ¿Qué inversión estatal rompiendo el problema estructural para generación de buenos empleos? ¿ Qué emprendimientos generadores de ingresos? Nunca más se pueden repetir desastres como el haber dejado pasar el boom de las remesas, ¿por qué Medellín creó SOS PAISA para canalizarlas mientras aquí nos dormimos (aún) en los laureles? ¡Para el desarrollo de la ciudad, el departamento y la región, “esa platica” -enorme- “se perdió”! ¿Se pierde?.

Y vamos a seguir dando ideas, porque, insisto, el tiempo de la matonería ya pasó. También en eso necesitamos una ‘Alianza por la decencia’.
***

Cuña: estamos en inscripción de cédulas : espero que usted NO sea un@ de los 170 mil Pereiranos o 280 mil Risaraldenses que NO votan, ni participan, pero eso sí: se la pasan quejándose: ¡seamos seri@s!

(previamente se leyó un borrador de este texto en el comentario radial mañanero en Oxigeno, de Caracol, para Pereira y sus alrededores)

2007/03/14


GENERACIONES, CLIENTELISMO Y VOTO DE OPINIÓN (1).
caricatura de http://www.argenpress.info/images/humor/corrupcion.jpg
Las generaciones, hasta donde mis conocimientos demo-sociológicos alcanzan, son bloques de personas diferenciadas entre si por ciclos de 30 años aproximadamente…es decir, los niños que nacen hoy, en el 2007, serán bastante diferentes en su niñez, pubertad, adolescencia, juventud, madurez, vejes de quienes nacieron en 1977. Eso en lo biológico…en lo político pienso que los ciclos generacionales no tienen tal consistencia pero son diferenciables.

El caso Risaralda. Recién se había salido de la guerra de los Mil Días –ayer por la mañana en la historia del país- cuando el poder en esa zona lo ejercía por el lado liberal el Coronel Carlos Barrera Uribe, quien vivía en Armenia; el poder conservador estaba consolidado pero era más impreciso…ya a mediados de los 30, cuando recién estamos saliendo de la república conservadora, impuesta como parte de la pax colombiana, emerge la figura de un joven contabilista, proveniente de Salamina-Caldas el cual se asienta en Pereira: Camilo Mejia Duque, el negro.

Camilo irá apuntalando, a pesar de su retiro coyuntural a Medellín durante la violencia estatal conservadora contra las huestes liberales, su poder caciquil en lo que en ese entonces se denominaba la provincia del occidente de Caldas, el hoy Risaralda; es un poder donde no sólo participan los negros, sino que siempre, a pesar de su sempiterna debilidad electoral da cabida a los blancos de la pequeña oligarquía provincial y el cual, como sucedía en el resto del país, se construye sobre dos pilares: primero sobre el sectarismo político y segundo, en ese exacto orden: sobre el pequeño presupuesto estatal, es decir, el clientelismo original: ello sin olvidar que en ese entonces Pereira tenía un presupuesto público superior al de algunos de los departamentos colombianos en conjunto, p.e Cauca y en un tercer lejano lugar a través de practicas populistas como los “compadrazgos” generalizados, el saberse de memoria el nombre de cuanto dirigente se conociera…y otras mañas.

Qué es el clientelismo?...muy sucintamente sería la creación de una clientela o grupo de personas que dependen de “un político” quien media, es el puente, el enlace, entre las necesidades del ciudadano y su democrático derecho a acceder al estado: Si el ciudadano quiere acceder al estado, en las democracias atrasadas como la nuestra, necesita al “político” (puede leerse el libro CLIENTELISMO de Francisco Leal Buitrago). Claro que, muchos “políticos” como lo han demostrado una larguisisima cadena de escándalos por décadas y décadas, rastreable en la prensa nacional…no sólo han mediado entre los ciudadanos y el erario sino que –no todos- se han apropiado del mismo…directa o indirectamente…Podría, si se quisiese armar una línea de seguimiento histórico a la crisis moral actual, iniciarla en el clientelismo, pasarla por la corrupción, llevarla al narcotráfico y terminarla en la venta del alma al diablo, si fuere necesario, tras el poder: ahí ya no queda nada: no hay intestinos y menos corazón o similares… Digo esto para que nos vayamos bajando de esas nubes de que “todo tiempo pasado fue mejor”…no, generalmente fue parecido, a veces fue peor y algunas, si, mejor…

Es Camilo, quien con la habilidad que lo había llevado a ser, entre otras, Presidente del Senado -1944- o miembro de la Dirección Nacional Liberal, el que logra conciliar los diversos intereses de Caldas y Risaralda, y con sus alfiles en la Asamblea Departamental de Caldas como Zócimo Gómez o Gilberto Cano –ambos de Quinchía- concreta el proceso de independencia del Departamento en los 60…empero, una nueva generación se ha formado, y en la cultural y socialmente conservadora Colombia de aquel entonces, se gesta un movimiento que a la postre llegará al atrevimiento de declararlo persona no grata en Pereira, esto ya en los 70…Camilo fallece, algunos dicen que de pena moral, he inicia el cacicazgo uno de sus segundos: Oscar Vélez Marulanda, apuntalado en jóvenes golpistas, como Cesar Augusto Gaviria Trujillo. Una generación le daba paso a otra. Del Camilismo, del oficialismo, sólo quedaba Maria Isabel Mejia Marulanda.

El poder de Oscar y sus amigos ya no se podrá sostener sobre el sectarismo, pues el Frente Nacional entre 195(7)8 y 1974 ha debilitado tal expresión de manejo y manipulación sangrienta de nuestro pueblo, especialmente campesino; sino que se hace simple y rayanamente sobre lo que queda: el manejo del o los presupuestos públicos cada vez más grandes en la medida en que el estado se ha ido extendiendo: clientelismo puro. Ese clientelismo que el abuelo del presidente de Cambio Radical, ayudó a desarrollar y que luego critico
-m.D. continuará la próxima semana-
traducción propia apoyada en http://www.google.es/translate_t
GENERATIONS, CLIENTELISM AND VOTE OF OPINION
The generations, to where my demo-sociological knowledge reach, are blocks of people differentiated to each other by cycles of 30 years approximately… that is to say, the children that are born today, in the 2007, will be quite different in their childhood, puberty, adolescence, youth, maturity, vejes of those who was born in 1977. That in the biological thing… in the politician I think that the generational cycles do not have such consistency but they are diferenciables.
The Risaralda (Colombia) case. Just one had left the war of the Thousand Days - yesterday in the morning in the history of the country- when the power in that zone exerted by the liberal side Colonel Carlos Uribe Barrier, that lived in Armenia; the power off Conservative Party was consolidated but he was more vague… already in the middle of 30, when just we are leaving the preservative republic, imposed like part of pax Colombian, emerges the figure from a young contabilista, originating one of Salamina-Calda who is based in Pereira: Camilo Mejia Duke, the black.
Camilo will be propping up, in spite of its conjunctural retirement to Medellín during the conservative state violence against the liberal followers, its caciquil power in which in that then the province of the West of Calda was denominated, the today Risaralda; it is a power where not only the black participate, but that always, in spite of his everlasting electoral weakness it gives capacity to the targets of the small provincial oligarchy and which, as it happened in the rest of the country, is constructed on two pillars: first on the political sectarianism and second, in that exact order: on the small state budget, that is to say, the original clientelism: it without forgetting that in that then Pereira she altogether had a public budget superior to the one of some of the Colombian departments, p.e the Cauca and in a third distant place through you practice Populists like the “generalized compadrazgos” (symbolic father), the memory knowledge the name of whichever leader knew… and others forms of psychological manipulation
What is the clientelism? … very sucintamente it would be the creation of a customer or group of people who depend on “a politician” who mediates, is the bridge, the connection, between the necessities of the citizen and their democratic one right to accede to the state: If the citizen wants to accede to the state, in the slow democracies like ours, he needs the “politician” (Book CLIENTELISM of Francisco Leal Buitrago). Clear that, many “politicians” since they have demonstrated to one very long chain to it of scandals per decades and decades, trackingable in the national press… not only are half-full between the citizens and the State Treasury but that - not all are had appropriate of direct he himself… or indirectly… It could, if it were wanted to arm a line of historical pursuit to the present moral crisis, to initiate it in the clientelism, to pass it through the corruption, to take it to the drug trafficking and to finish it in the sale of the soul to the devil, if it is necessary, after the power: there no longer it is left nothing: there are internal and less heart or no similars… I say this so that we are lowered of those clouds of which “all last time was better”… no, was generally similarity, sometimes was worse and some, if, better…
It is Camilo, that with the ability that had taken it to be, among others, President of Senate -1944 - or member of the Liberal National Direction, the one that manages to conciliate the diverse interests of Caldas and Risaralda, and with its bishops in the Departmental Assembly of Calda as Zócimo Gómez or Gilberto Cano - both of Quinchía- makes specific the process of independence of the Department in the 60… however, a new generation has formed, and in cultural and socially the preservative Colombia of that then, a movement is developed that in the end will arrive at the audacity to declare it person does not burnish in Pereira, this already in the 70…Camilo passes away, some say that of moral pain, I have initiates chieftainship one of its seconds: Oscar Vélez Marulanda, propped up in young coup participants, like Cesar Augusto Gaviria Trujillo. A generation took step to him to another one. Of the Camilismo, of the oficialismo, only had left Maria Isabel Mejia Marulanda.
The power of Oscar and its friends no longer will be able to be maintained on the sectarianism, because the National Front between 195 (7) 8 and 1974 has debilitated such expression of handling and bloody manipulation of our town, specially farmer; but that it is made simple and borderingly on which it is: the budget or handling more and more great public in the measurement in which the state has been extended: pure clientelism. That clientelism that the grandfathers of the president of Radical Change, helped to develop and that soon I criticize
- m.D will continue the next week