¡para qué vamos a marchar? (Y "el cínico" 2.)
Estas marchas me causan sentimientos encontrados. Por un lado, me hacen rememorar las multitudinarias marchas del NO MAS que propiciaron, que generaron, que obligaron a Pastrana en 1998 a meterse de lleno en un proceso de Paz. Eran fines del gobierno Samper, y las guerrillas se negaban a dialogar con un gobierno que consideraban ilegitimo. Ahora es al revés.
En esos años, ya estaban en las selvas de Colombia numerosos soldados secuestrados o retenidos por los reveses militares de Samper, en lo que fue un momento de cambio en la relación de fuerzas de la guerra en la que vivimos. Esas eran las marchas que a nivel nacional impulsaban, entre otros, el actual vicepresidente y el actual concejero de paz a quienes conocí personalmente en aquel entonces.
Esas marchas sirvieron?...no se, algunos piensan que si, otros que no.Yo pienso que en parte lograron su cometido pues pusieron al país a pensar y a votar en ese descomunal referendo que recibió a Pastrana como Presidente.Hoy, no después de la muerte de los diputados, no sólo la muerte de los diputados, sino la de varios militares, especialmente de policías secuestrados o retenidos en esta locura del intercambio humanitario, y no sólo de ellos sino la de miles, porque no son cientos, sino miles de personas asesinadas por sus secuestradores, por bandas comunes o por bandas supuestamente políticas; hoy, después de todos esos muertos, volvemos a marchar…
Pero la pregunta es ¡ para qué vamos a marchar?...o mejor, ¿quien queremos que nos escuche cuando marchamos?...porque para quienes no participan nunca en marchas, es bueno que entiendan que las marchas son para que oigan a los marchantes, las marchas sindicales son para que los oigan los patronos, que casi nunca los oyen; las marchas estudiantiles son para que los oiga el estado, que casi nunca los oye; las marchas contra el recorte de las transferencias eran para que los oyeran el congreso y el gobierno, que como pudimos ver no los oyeron…entonces?...se nos pone como ejemplo a España, pero es que allá si hay quien oiga: ETA oye, el Gobierno oye…pero es que cuando uno marcha al menos tiene que tener quien lo oiga: Pastrana y las FARC, oyeron las marchas, por cierto muy multiclasistas del 98, había quien oyera…¿será que esta vez nos van a oír?…¿será que esta vez, Uribe y las FARC nos van a oír?…
Si, porque el Presidente tiene razón cuando dice que las únicas responsables del asesinato de los diputados fueron las FARC, si, pero, y eh ahí un pero gigantesco, los responsables, como lo dijo la iglesia, somos todos, pues "Todos pudimos hacer mucho más para que regresaran vivos", los que ya están muertos y los que siguen secuestrados: pero especialmente son las FARC que los mantienen secuestrados pero también el Presidente que ni los libera, ni negocia su liberación . Y en eso, Samper le dio ejemplo cuando logró negociar la liberación de 102 secuestrados, y si que se lo dio Pastrana, que en su proceso de Paz concretó la liberación de 405. Ahí si que pena, el gatillo para asesinar lo tienen las FARC, pero el gatillo para liberar lo ha tenido también el Presidente durante cinco años.
Por eso realmente creo que aquí a los colombianos ya no nos oyen, solo oyen a los gobiernos extranjeros, sólo oyen a la comunidad internacional, y por eso invito a todos los que participaran en las marchas a salir con carteles en ingles que digan HELP, HELP ME, o AID PLEASE NOW que son las peticiones de ayuda en ingles, o en frances…o aleman…a ver si entre todos logramos que la comunidad internacional, haga oír a quienes se niegan a oírnos hace tantos años.
(Leído para Caracol Radio Reloj, 7am, Jueves 5 de Julio)
ADDENDA: Cinico, descarado, atrevido, y otros calificativos peores podría recibir el manejo, que no necesariamente es "manipulación" del Presidente a los Medios de Comunicación Masivos en estas marchas. Pretendió volver unas marchas, que en buena medida son contra el, para exigirle a él que propicie un ACUERDO HUMANITARIO YA...pretendio ponerlas a su favor: definitivamente para este Presidente los Colombianos somos inferiores mentales, somos "sus hijos", sus "pequeños hijos": RESPETENOS SEÑOR!!!
traducción automática de http://ets.freetranslation.com/
Pourquoi sommes-nous aller aller ? (le cynique 2.)
Ces mars me causent les sensations ont trouvé. D'une part, ils causent le rappel me les marches bondées du PAS MAIS cela a favorisé, qu'ils ont produit, qu'ils ont obligé Pastrana dans 1998 advenir pleins dans un procédé de Paix. Ils étaient des fins du Samper de gouvernement, et la guérilla a refusé de parler avec un gouvernement qui j'a considéré illegalize. Est maintenant l'inverse d'al.
Dans ces années, déjà ils étaient dans les forêts de Colombie soldats enlevées nombreuses ou retenu par les inverses militaires de Samper, dans lequel était un moment de changement dans la relation de forces de la guerre dans laquelle nous habitons. Ces ils étaient les mars qu'au niveau national incité, parmi les autres, le vice-président actuel et le courant un concejero de paix à que j'ai su personnellement à ce moment-là.
Ces mars ont servi ? ...no lui-même, quelques ils pensent que si, autre que pas.je je pense que dans la partie ils ont atteint sa tâche donc ils mettent le pays d'al pour penser et voter ce référendum extraordinaire qui a reçu à Pastrana comme LE Président Aujourd'hui, pas après la mort des représentants, non seulement la mort des représentants, mais cela de divers soldats, surtout d'officiers de police enlevés ou retenu dans cette folie de d'eux mais cela de milliers, parce qu'ils ne sont pas de centaines, mais les milliers de gens assassinés par ses ravisseurs, par les bandes communes ou par les bandes soit-disant politiques ; aujourd'hui, après toutes ces personnes mortes, nous allons encore…
Mais la question est ¡ pourquoi sommes-nous aller aller ? ...O améliorer, ¿que nous voulons que cela nous écoute quand nous allons ? ...porque pour qui fait pas ils ne participent jamais dans le mouvement, est bon que comprendre que les mars sont pour qu'ils entendent les marchands d'oeuvres d'art, les mars d'union sont pour qu'ils les entendent les propriétaires, cela presque ils ne les entendent jamais ; les mars d'étudiant sont pour que l'état les entend, cela ne les entend jamais presque ; Les mars contre la coupure des transferts étaient pour que les entendre le Congrès et le gouvernement, cela comme nous pourrions voir avons fait ils ne les écoutent pas…quel faire-t-il ?...se nous met comme un exemple à Espagne, mais est que là-bas s'il y a qui entend : ETA entend, le Gouvernement entend…mais est que quand un mars al moins a à avoir qui l'entend : Pastrana et le FARC, ils ont entendu les mars, certainement multiclasistas du 98, il y avait qui d'entendre…ce sera que cette fois ils nous entendront ?… ¿sera que cette fois, Uribe et le FARC nous entendra ?…
Si, parce que le Président a raison quand il dit que les seules têtes du meurtre des représentants étaient le FARC, si, mais, et eh là-bas un mais gigantesque, les têtes, comme l'a dit l'église, nous sommes tout, donc « Tout nous pourrions faire beaucoup plus pour qu'ils sont retournés vivant », l'une qui sont déjà des personnes mortes et l'une qui continuent enlevé : mais sont surtout le FARC Cela maintient les a enlevés mais aussi le Président Ni il les libère, ni négocie sa libération. Et dans cela, Samper lui a donné l'exemple quand a géré pour négocier la libération de 102 enlevé, et si qu'il a été donné Pastrana, cela dans son procédé de Paix a résumé la libération de 405. Là-bas si que les souffrances, la détente pour assassiner le FARC ils l'ont, mais la détente l'a eu gratis aussi le Président pendant cinq ans.
Donc vraiment je crois qu'ici aux Colombiens non plus long ils nous entendent, seul ils entendent aux gouvernements étrangers, seulement ils entendent à la communauté internationale, et donc j'invite à toute l'une qui a participé dans les mars sortir avec les pancartes dans l'anglais qui dit l'AIDE, M'AIDER, ou l'AIDE MAINTENANT que sont S'IL VOUS PLAIT les pétitions d'aide dans l'anglais, ou en France…ou aleman…à Parmi tout nous atteignons la communauté Internationale, la cause entend à qu'ils refusent oírnos fait tant d'années.
(Lire pour la Conque de Radio-réveil, 7am, jeudi 5 de juillet)
ADDENDA : Cynique, effronté, le casse-cou, et les autres descriptions pires pourraient recevoir la direction, cela ne « contrôle » pas nécessairement, du Président aux médias Massifs dans ces mars. Il a projeté pour retourner quelques mars, cela dans la bonne mesure qu'ils sont contre le, l'exiger lui qui favorise un ACCORD HUMAIN DEJA. .. Projette pour les mettre à leur faveur : finalement pour ce Président les Colombiens nous sommes plus bas mentaux, nous sommes « leurs enfants », leur « les petits enfants » : RESPECTER DU MONSIEUR D'Etats-Unis ! ! !