2012/03/04

Pereira Risaralda Eje Cafetero QUÉ FUTURO?


(Discurso en el Club Campestre, ante buena parte de la élite socio empresarial y político estatal de Pereira-Risaralda; Negrillas del Blogger)

Pereira, 24 de febrero de 2012

LUIS CARLOS VILLEGAS
Presidente de la ANDI  y del Consejo Gremial Nacional.

Cuando el 24 de noviembre de 1980 recibió a Simón Gaviria en la Clínica Carvajal, nuestra Pereira todavía no salía de la euforia de los Juegos Nacionales, ni se daba por enterada de la violencia que le acarrearía ser refugio en los años siguientes de todos los quearmados de fusil o solo de odio resolvieron abusar de nuestro sentido cosmopolita de la vida urbana.
Pero seguía siendo una Pereira pueblerina, de aleros con portalete y teja, chicharras cachonas en la Plaza, alacranes en las aceras y doble jornada en las escuelas. Los sábados a pescar sabaletas; los domingos a ver “caer aviones” en Matecaña. Funcionaba el Karkaj para que los mayores pudieran ver a BrigitteBardot y estrenaban el Caprilos más jóvenes. Cumplían El Bolívar Diferente  17 años de lucir su rebeldía al frente de la Alcaldía y el mango que reemplazó al que pecaminosamente cortó mi tío Juvenal,  su primera década de vida.

Para 1980, Risaralda contaba con 600.000 habitantes, tres de cada diez del Eje cafetero. En 2012 son 950.000; 4 de cada diez habitantes de esta región, viven en Risaralda. Es decir, a pesar de la emigración masiva de los años noventa, nuestra ciudad y su área metropolitana aumentaron diez puntos su participación en el total de habitantes del Triángulo. Sin embargo, en esos mismos años, aunque la participación de Pereira en el PIB nacional se mantuvo más o menos estable,  la del Eje bajó de 5 a 4%. Eso quiere decir, que otras regiones de Colombia tuvieron mejores crecimientos económicos que los nuestros y eso ya debería preocuparnos suficientemente.

Síntomas de modernidad se dieron en estos años. La participación agrícola en el total de la economía de Risaralda, bajó de 17.5% en el noventa, a 9% en 2010; la  minería aumentó su participación a uno por ciento, la manufactura se mantuvo alrededor del 13%, la construcción aumento su tajada  a casi el 10%, el comercio disminuyó casi diez puntos porcentuales y los servicios crecieron hasta un 60% de participación. Ni qué hablar del café, cuya participación en el PIB departamental bajó en 20 años del 9 al 3%!

Por los lados de los impuestos, rasero que todos los gobiernos aplican cuando de desarrollo regional y gasto público se trata, la regional de la Dian en Pereira recaudó cerca de 600.000 millones de pesos de los 1,3 billones recaudados en total en el EJE, es decir 45 de cada 100 pesos recaudados. Eso quiere decir que nuestra economía es más grande, o que somos más honrados en materia impositiva, o que nuestros asesores tributarios son menos buenos. Me quedo con la primera hipótesis!

Uno de cada dos empleos en el Eje Cafetero se genera en el área metropolitana de Pereira. Del millón trescientosmil pasajeros aéreos que volaron en 2010 en nuestra región, el 60% usó a Pereira, el 20% a Armenia y el otro 20 restante a Manizales.

La matrícula universitaria de Risaralda en 2011 fue de 29000 estudiantes, según datos preliminares. La de Caldas fue 28000 y la de Quindío 18000. Pero, lo más importante, el índice de pobreza de Risaralda en 2011, según cálculos de la ANDI, se localiza en el 29% y en el 6% el de indigencia, muy por debajo de nuestros vecinos de Caldas y Quindío.

Mal nos va sí, en exportaciones. Las ventas no tradicionales al exterior de Caldas son casi el doble el año pasado que las de Risaralda. Es algo para corregir, pero al mismo tiempo para saber entender y apreciar las vocaciones de los otros socios de esta región.

En treinta años, la edad de nuestro homenajeado, Pereira surge como capital indiscutida del Eje Cafetero, ahora llamado Trángulo de Oro. Y lo es por sus cifras. Dudo que lo sea mucho por nuestro comportamiento colectivo, inmaduro todavía.

Es que el peso económico de Pereira no se compadece a veces con las actitudes que dejamos ver en momentos decisivos para la ciudad. Aquí frecuentemente creemos que las elecciones, en vez de dirimir controversias, como en el resto del mundo civilizado, son apenas el primer paso para pleitos, desavenencias, fin de amistades y sociedades.  Ese carácter rebelde que adornó nuestra fundación desde el siglo XVI, pasados casi quinientos años y dos Primeras Misas, no se ha pulido para ser usado en las causas nobles solamente: se mantiene en estado nativo para impedir los consensos. Tengo la autoridad moral para decirlo, como buen representante de esta manera de ser que fui  al final de los 80!

El papel de Pereira es claro: liderar una región más grande que ella misma. Para eso se requiere una actitud conciliadora, capacidad técnica, tranquilidad política y buenas relaciones con el estado y las instituciones centrales; una base universitaria cada vez mejor;  unos partidos cada vez más organizados en lo regional; unos empresarios y unas organizaciones empresariales casadas con las causas de la prosperidad de largo plazo; un debate público permanente en defensa del interés colectivo y no del aumento de la mezquindad o de la corrupción.

Vamos el año entrante hacia el sesquicentenario de nuestra Pereira. Hace cincuenta años, del Centenario sacamos además del Bolívar, la Universidad Tecnológica, el departamento de Risaralda y estaba fresca en la memoria de los pereiranos la gesta cívica del aeropuerto y del Hospital San Jorge,  pues con su recuerdo emprendimos la de la Villa Olímpica. Con visión de liderar la región, la ciudad debe mirar el 2013 como la oportunidad para repensarse. No solamente en sus obras físicas o en su conectividad terrestre o aérea, ambas bien amenazadas, sino sobre qué futuro quiere para sus jóvenes.  Será un futuro que permita a la ciudad ser políglota en todos sus establecimientos educativos? Será un horizonte de Conocimiento y Tecnología, de Innovación y de Emprendimiento? Lo será de inclusión social por la vía del acceso universal a las tecnologías de la información?  Lo será porque el medio ambiente no es solo la excusa para impedir el desarrollo, sino porque realmente hemos sido capaces de ver el desarrollo sostenible como el mejor patrimonio futuro? Seremos la ciudad de la Cultura? La de los negocios globales? Tendremos los dos ríos más limpios de Colombia?

Porque si no hacemos nada, también podemos llegar a ser la capital del microtráfico, de la violencia juvenil, de la intrafamiliar, de la contratación torcida, de la ignorancia que dejan las mafias en los sitios donde anidan. El lugar donde un nuevo negocio no es motivo de orgullo de todos, sino blanco de todo obstáculo que le impida realizarse.

Esa Pereiradiferente, solo se puede construír entre todos. Sin debates distintos a los de las propias convicciones de buena fe, pero consolidando soluciones a problemas siempre bien diagnosticados, casi nunca enfrentados colectivamente con alma constructiva. Anhelo ayudar a construír esa escuela de servicio hasta el fin de mis días.  Poder ayudar a elegir bien y a administrar mejor. A inculcar el cumplimiento de la ley, sin renunciar a nuestra tradición tolerante y abierta.

Por eso, queridos amigos, este homenaje es solamente una excusa. Reunirnos en torno a Simón Gaviria, el “Representante Revelación”, pereirano con un brillante pasado y un futuro aún más próspero,  no es solo un acto para recordar que él tuvo una tesis laureada, o que es el autor de leyes de gran trascendencia para Colombia, el “País que Soñamos”,como la de Primer Empleo, la de Insolvencia, aquellas que tienen que ver con derechos de los colombianos más vulnerables como los niños, los ancianos, y también los pasajeros, los consumidores, los usuarios de celular, los asalariados. No se trata de venir a este acto a decir que Simón tendrá una carrera política que emulará la de su padre. Ni venir a hacerle a Simón la lista de las carreteras que esperamos nos ayude a construír, o de las iniciativas que debe ayudarnos a sacar adelante. No. Todo eso vendrá por añadidura.

Hoy, señor Presidente de la Cámara de Representantes, este homenaje es una excusa para juntarnos en torno suyo, y reflexionar sobre lo que debemos hacer en Pereira para liderar una Región que lo espera todo de nosotros. Y que nos mira `para establecer si somos o no merecedores de ese liderazgo. Si somos capaces de defender el interés común por encima del propio. Si nos inspira la construcción desde este Eje Cafetero de una Colombia moderna, equitativa, con una economía creciente, unas instituciones transparentes y unos administradores públicos y privados honestos, capaces y educados.Es con esta clase de excusas que las sociedades se juntan. Es para mí un honor incitar a esa reflexión. Y también es una deuda de honor que saldo hoy: No puedo equivocarme otra vez!

Apreciados amigos:
Larga vida a Simón. Sus paisanos seguiremos con interés y apoyo los exitosos pasos que acompañarán Margarita y Sofía, su abuela, César, Ana Milena y Mariapaz, sus tíos ausentes y presentes, sus primos, los otros hijos que vendrán. En el mundo de la paradoja global, ser de alguna parte más o menos pequeña, más o menos lejana, más o menos intrascendente para el planeta, tiene grandes ventajas. Todo logro luce más; toda idea es más brillante e inesperada para otros; hay más cosas simples para contar, que a otros parecen deslumbrar por sencillas.

Usted y los suyos son de aquí. Son de los nuestros. Séanlo siempre.


Muchas gracias. 

2012/02/29

Si usted fuera el Gobernador...


Si usted fuera el Gobernador...

Correo electrónicoImprimirPDF
Valoración de los usuarios: / 1
PobreEl mejor 

Pasada la toma de la Embajada Dominicana en 1980,  hace 32 años, el M19 se puso como meta desarrollar una guerrilla más rural que urbana. De hecho la mayor parte de los miembros de sus estructuras urbanas habían sido detenidos, torturados, desaparecidos, y los más afortunados encarcelados. Uno de esos frentes pretendía entrar por el Chocó, hacia el Eje Cafetero: Chocó a Risaralda. Recuerde, hace 32 años.

En esas acciones, fue dada de baja “La Chiqui”, la legendaria guerrillera de Cartago (sí, de aquí al lado) que había sido la negociadora de la embajada. Esa propuesta le llamó la atención a otra guerrilla: la del EPL. Pocos semestres después decidieron desplazar una comisión desde Antioquia la cual comenzó un proceso de reclutamiento en Quinchía, que paulatinamente se extendió a Guática, Riosucio, Pueblo Rico, etc. Ese frente, que luego se llamaría Oscar William Calvo (también de Cartago), y que se desmovilizó a principios de 1991, tenía como retaguardia estratégica los límites de Risaralda con Chocó. Hace 21 años.

Ya para esos momentos, las FARC habían extendido su frente que tradicionalmente había hecho presencia en los límites entre Antioquia y Caldas, hacia estas zonas del país. El ELN también, e incluso una disidencia llamada el ERG o Ejército Revolucionario Guevarista, actuaba en esa zona. La década de los 90 fue espantosa. Quienes viven en esos límites lo saben. Quienes transitan continuamente por allí, lo recuerdan. Hace 12 años.

La ofensiva militar continua, persistente -incluso creo que cobró la vida de un Coronel (¿Comandante del San Mateo?)-, tuvo sus frutos. Hubo un período de relativa calma en los últimos semestres. Pero los dos factores claves persisten. Y persistirán por un buen rato. Primero, las guerrillas y los actores armados, nunca han pactado una paz que los desmovilice. Sí, seguramente la gente del M19 y del EPL, Ricardo, Marino, etc., nunca volvió por allá. Pero los que siguen activos saben que el segundo factor se cumple a la perfección: es una zona selvática, con poblaciones pobres, y pobremente atendidas desde los centros estatales, el caldo de cultivo, las “condiciones objetivas” de las que hablaba Belisario (hace 30 añitos no más) siguen ahí.

Ahora escoja usted la respuesta
 A) Aniquilamos -otra vez- las guerrillas; 
B) Solucionamos la problemática socio económica de la zona; 
C) Pactamos la paz con las guerrillas; 
D) Todas las anteriores; 
E) Ninguna. 
Si ya escogió, entonces lo invito a otro ejercicio: usted es el gobernador Carlos A Botero, póngase en sus calzones: ¿qué haría?  Sí, se puede reclamar más presencia militar en la zona, y sí, a corto plazo puede dar resultado, pero esta probadísimo que mientras existan guerrilleros ‘envíables’ a la zona, y mientras ésta siga selvática y paupérrima volverán a reaparecer…ahora, si quiere, vuelva y escoja su respuesta.

Original en http://www.latarde.com/opinion/columnistas/56498-si-usted-fuera-el-gobernador.html
Posteriormente leída para parte de la Radio popular en Pereira Colombia, Vía Oxigeno 1300 am (II-03-2012)

La muerte: ¿qué dejas?


La muerte: ¿qué dejas?

Correo electrónicoImprimirPDF
Valoración de los usuarios: / 3
PobreEl mejor 
La repentina muerte de Héctor Merino, uno de mis contados “AMIGOS”. Me regresó a los pensamientos.
En el 2006 a raíz de un pavoroso  y fatídico accidente de un desconocido motociclista que me tocó “oír”  reflexionaba (ow.ly/9bnFe)  “…¿qué es lo importante en la vida? la familia, la pareja; el amor que uno siente por ellos y que ellos sienten por uno y… los amigos, los ‘amigos reales’. Todo lo demás es banal.  Al morir, lo único que uno espera es que las personas que ama queden bien.  Es lo único que al fin y al cabo importa. Por eso hay que tratar de dejar cubierto, protegidos a los seres queridos. Todo lo demás es secundario.
El balance de la vida está asociado a las buenas y a las malas acciones, más que a las ‘acciones’ a las ‘intenciones’ mismas. Y tal vez las únicas acciones positivas son aquellas donde tratamos de que las personas actúen con AMOR AL PRÓJIMO. Es decir,  Si la vida de uno al final fue fundamentalmente un ejemplo de cómo amar al prójimo la vida habrá valido la pena. El amar al prójimo es pues, al lado de la protección de la familia frente a cualquier circunstancia, lo único valioso en la vida.  Todo lo demás es banal
Que llegado el momento de la muerte nada te llevas, regresas en tu esencia espiritual y, sólo en esa esencia, al sitio del cual saliste.
Plus: ‘Cada persona va marcando un surco o línea vital a lo largo de su existencia, que es la línea media que se calcula partiendo de todas sus acciones, pensamientos, deseos, ideales, realizaciones, fracasos y experiencias en general’ en http://ow.ly/9boQb ...”
El lunes al saber la repentina muerte de HJ, mi compañero entrañable de causas cívicas y políticas alternativas, con el que fundé Pereiranos por la Paz, el Partido Verde (O.C)… :
1 La vida es un soplo que se desvanece en segundos.  La tuya, la de todos, la de quienes quieres o estimas.
2  ¿Homenaje cuando alguien se haya ido? tal vez los valore desde el más allá pero algo valen en el más acá: aquí y ahora.
3 Nunca sabes si la conversación que tienes es la última que tendrás con esa persona: procura ser amable.
4 Haz sentir a las personas que estimas bien! (y a las que NO! Mandato bíblico en Mateo 5). Abraza, estimula, aprecia, llama, escribe.
5 Vive!.  Trata de alejarte del nacer, crecer, reproducirse, morir o trabajar, dormir, comer, defecar...piensa! Siente! Vive!
6. Prevé tu vejez...ahorra, invierte, protégete! tus hijos son el plan B: tu auto sostenimiento físico y emocional es el plan A.
7. Ten amigos. Pocos, los que se merezcan ese título nobiliario. Rodéate de ellos. Te ayudan en el tránsito por ésta reencarnación

Original en http://www.latarde.com/opinion/columnistas/56172-la-muerte-ique-dejas.html
Posteriormente leída para parte de la Radio popular en Pereira Colombia, Vía Oxigeno 1300 am

‘Carnitas’ y ‘huesitos’



Durante la pasada campaña, sugerí a un candidato diseñar su estrategia partiendo de aceptar que las decisiones electorales generalmente son pasionales. Son irracionales. 

El ciudadano expresidente Álvaro Uribe Vélez, despierta toda esa pasión y toda esa irracionalidad. Es bien pero bien difícil hablar tranquila, pausada, serena, si se quiere, académicamente de éste ciudadano. Parece ser o santo o demonio, o blanco o negro. Quienes lo atacan le niegan todo, quienes lo defienden le validan todo. Ningún dirigente despierta tal locura colectiva. ¿En el pasado López Pumarejo? ¿Gaitan?  ¿Laureano? Posiblemente. Pero de Turbay para acá, ninguno.
Uribe tuvo aciertos, ¡claro!, tuvo errores, ¡claro!... incluso hay algo curioso, su mayor logro estratégico está lleno de errores tácticos. Sus logros en seguridad se dieron a partir de una enorme y legendaria presión sobre la tropa, que la llevaron a un estado de aciertos en medio de errores. Cuando presionas mucho a tus trabajadores, generalmente alcanzan los objetivos, pero tiene sus costos. Las masacres de San José de Apartadó o de Cajamarca (La Línea), por ejemplo, fueron “explicadas” por Uribe. ¡Absurdo, ninguna masacre de civiles tiene explicación! Los falsos positivos: “homicidio en persona protegida”, como los definió claramente el general Padilla son parte de esa obsesión por los resultados, que, repito, es una estrategia efectiva, pero con errores y horrores de ese tipo. 

Ahora bien, ¿quién puede negarle a Uribe que, por primera vez en nuestra historia reciente, asumió a fondo la constitucional comandancia de las fuerzas armadas? ¿Quién puede negarle que esa “apretada” la cual le costó el puesto a muchos generales, coroneles, etc se vio reflejada en el ascenso de los niveles de seguridad? Ahí están los datos. Los datos son crudos. Por ejemplo el dato de la captura del DAS por el paramilitarismo, se enfrenta al de la cantidad de jefes narcoparamilitares desmovilizados y extraditados. Pero también, eso de que era para callarlos resultó falso: ahí están confesando o inventando, pero cantando.

Uribe es de  extrema derecha. Es cierto: cuando se hacen los balances objetivos de su gobierno queda algo claro, más allá de discursos, Familias en Acción, etc …los ricos se hicieron más ricos y los pobres más pobres. Un dirigente liberal me decía que los mega ricos, los banqueros (¿”el” banquero?) fueron los más beneficiados. Sí, seguramente. La verdad es que con excepción del también banquero López Pumarejo en los 40, de Rojas Pinilla en los 50 y en algo del abuelo de Germán Vargas en los 60… (¿Y de Santos?...) TODOS los Presidentes han actuado igual: favorecen a los poderosos en detrimento de los débiles. ¿Porqué entonces tal paranoia sólo con uno de ellos?...
Avanzaríamos más como democracia, si viéramos al ciudadano Uribe, como lo que es: un ser humano absolutamente normal, lleno de virtudes y defectos, de “carnitas” y “huesitos”. 

***
¿Descapitalizar?: En el 2º semestre del 2009, cuando quedó claro que poner en marcha el plan de alternativas arquitectónicas, modulares, espaciales, empresariales, sociales, institucionales, etc, diseñadas por la Católica, discutidas y aprobadas por los firmantes del “Pacto Cívico por la competitividad del Centro” valían fácilmente $20 mil millones, le oímos a Israel Londoño la idea de utilizar los recursos desperdiciados en la Empresa de Energía. Llegamos al 2012 y la platica -¿creemos?- sigue ahí. ¿A quién beneficia? La Promotora:  Monsalve, Meneses, su equipo, deben pronunciarse.

¿Que sigan en la guerra?


¿Que sigan en la guerra?


Correo electrónico
Imprimir
PDF
Valoración de los usuarios: / 6
PobreEl mejor 
En Uruguay, 5 intendencias de 19, comenzando por la capital Montevideo, gobernada por la comunista exguerrillera -al igual que el Presidente de la República Uruguaya- Ana Olivera, tienen alcaldes de Izquierda; en Brasil, de las 100 ciudades más grandes 28 son gobernadas por alcaldes de izquierda (PT) y una por un comunista, su actual Presidenta también fue guerrillera; En Chile 147 de los 345 alcaldes son de izquierda, o centroizquierda (algunos ex combatientes de la guerrilla comunista del Frente Patriótico Manuel Rodríguez, a la cual estuvo cercana la expresidenta Bachellet); etcétera, etcétera.
¿Por qué entonces tanta animadversión de ciertos sectores con el alcalde de Bogotá, a pesar de su 70% de popularidad? ¿Popularidad = Pueblo = “¿la Guacherna ala”?
Jamás he portado ni disparado un arma. Como la mayoría absoluta de los colombianos, detestamos la violencia, nos causan escozor los violentos con el nombre que tengan y los preferimos a todos en paz. Quien haya violado los mínimos humanos que tiene la guerra: una cosa es disparar o apuñalar al rival armado, y otra torturar, otra violar, otra masacrar civiles, otra destripar personas vivas con motosierra, etc (Memoria! http://ow.ly/8UfNS y http://ow.ly/8UfSq); quien los haya violado ¡que pague! Pero eso se aleja de creer que nunca nos vamos a reconciliar con quienes estuvieron ¡en una de nuestras jijuemil guerras! ¿O los preferimos disparando y apuñalando? ¿O violando el DIH? Ahora bien, si somos incapaces de reconciliarnos con ellos, entonces ¡que siga la guerra enriqueciendo a algunos! ¡Sigan los 60 mil millones de pesos DIARIOS que se desperdician en ella! (http://ow.ly/8UgTu)

La ley de víctimas convoca este año a todo desmovilizado después de 1989 a “enaltecer la memoria de sus víctimas” mediante la “satisfacción y reparación simbólica”...”o compensación moral necesarias” (http://ow.ly/8Vzec ). Sí. Incluso todo actor de grupo armado que haya violado el Derecho Internacional Humanitario, debería recibir, mínimo la muerte política. Tal cual le sucedió al legendario Joaquín Villalobos en El Salvador, donde tienen Presidente del partido fundado por las guerrillas…(¡sí!¡otro! )
Navarro perdió una pierna en un fallido proceso de paz, luego se desmovilizó y cuando mataron a su comandante Pizarro pudo haber dicho: ¿cuál reconciliación? ¡a la guerra! Pero se quedó en el camino democrático, ha sido Ministro, Constituyente, Parlamentario, Gobernador (¿tiene alguna condena por violar el DIH? creo que NO), el Señor Petro es similar…y hay desmovilizados de siete y más grupos guerrilleros… y de autodefensas –¡sí también ellos!-.
Obviamente los señores quieren alcanzar por las buenas, democráticamente, el poder político, hasta la Presidencia...unos han pasado al clientelismo y corrupción tradicional, pero la mayoría lo han hecho bien. Entonces están en todo su derecho. Son ciudadanos y ciudadanas normales.  Repito la pregunta ¿nos reconciliamos con los señores? ¿Ó los devolvemos a la guerra? ¿ Ó los matamos o  nos matan? …a propósito: ¿cierto que usted tiene familiar soldado o policía?
 en http://www.latarde.com/opinion/columnistas/55374-ique-sigan-en-la-guerra.html 

2012/02/12

Colombia «J'ai rencontré le mal"

Texte original en http://www.semana.com/nacion/conoci-maldad/171934-3.aspx
Traduction mécanique avec http://translate.google.es



Témoignage de SEMANA  publie le témoignage d'un ancien combattant qui a la cruautéincroyable avec laquelle Hector Buitrago et ses fils, Martin Llanos et Knight, armés l'un des principaux groupes paramilitaires dans le pays. Les recrues ont été contraints de Peck 'des corps et les ont tués dans la pratique.


Je suis né à Puerto Gaitan, Meta, en 1985. J'ai grandi aux travaux agricoles. J'aime les animaux. La ville presque n'aime pas. Quand j'avais 7 ans je suis allé à l'école et à 9 je suis parti. Je ne pourrais jamais rattraper. Lorsque j'avais environ 15 ans je suis devenu un cow-boy. Jusque-là, je n'avais jamais vu la violence.J'ai commencé quand je suis allé voir ses bras et je savais le mal. J'avais 16 ans. Je n'avais jamais désiré. Mais un regard à l'autre avec un fusil et dit: «Regardez comment lisse remporté l'argent et regardez comment je dois travailler pour moi." Enfin, j'ai décidé et s'en alla, pensant que le travail était plus doux, une bonne vie, et seulement carabine propre là-bas. Mais lorsque la formation a commencé, les choses étaient très différentes de ce que j'imaginais.Au cours miennes étaient 220, dont 15 femmes. Beaucoup de gens pleuraient parce qu'ils avaient été amenés dans la nuit. Casanare pris comme 150, la plupart du temps par la force. Après ce cours était lorsque l'organisation a commencé à croître à Meta, parce que quand je suis arrivé, il n'y avait que 180 hommes de Buitrago. Buitrago était le père, Don Hector, et ses deux fils, Martin (Llanos) et le cheval. Dès que deux ou trois ans pourrait venir d'avoir environ 5.000 hommes. Je dis cela parce que quand je suis devenu commandant de la contre-insurrection, nous a accueilli à 100 ou 200 commandants et commandant en second et un contre-insurrection est de 40 hommes. Mais, tout comme je suis entré dans les gens, se mourait.FormationDans la formation que la plupart a attiré mon attention, qui a tué le cours. Il a duré un mois.Il était à The Stumble, sur le côté de Saint-Martin. On en arriverait booléenne plomb beaucoup plus. Si vous n'avez pas exécuté l'ont tué. Deux mouches peladitos dormaient et les ont tués. On était 17 et 25. Nous avons eu à courir en zigzag dans un parcours d'obstacles et nous tirer vers le haut.Cela devait commencer quatre jours de formation. Il a été terrifiant. Tout ce que je savais que je ne rentre pas. Quand on va devenir aveugle, ne pas obtenir des conseils de personne, et quand il pense différente est là, mais ne peut pas sortir.Dans la formation d'un total d'environ 15 ans sont morts. Pour un Chinois a été tué dans une rivière. Il était nu j'ai eu une très bonne performance, et décente. Les commandants voulait coucher avec elle et elle dit le commandant alias 800 qui elle ne venait pas au lit avec l'autre. Il a dit: "Il y voir." Elle se leva et à gauche. Le lendemain, nous avons joué "pasopista» (parcours d'obstacles). Quand elle passait le reste de Manille sur la rivière, il est tombé. Le commandant lui a ordonné de tuer parce qu'il n'a pas exercé.D'autres ont été tués parce qu'ils ont servi. Les gens qui sont venus avec un pied baisée et ne pouvait pas l'équipement boliar, par exemple. Pour ces personnes, le arrumaban sur un ranch pour faire cuire, en leur disant qu'ils allaient battre en retraite et c'était un mensonge, l'iban iban tirant et tuant. Il y avait un monsieur de 40 ans qui a eu mal à la jambe. Et un jour ils ont appelé, ils tueraient une vache. Et la vache, c'était lui.En d'autres cours, il a commencé à croître de l'organisation, on regardait un jour qui a eu un petit groupe de dix garçons tous censés maigres pour un entraînement et ne pas revenir trois ou quatre.Un grand nombre de l'ordre hiérarchique de ne pas ouvrir un grand trou. Je n'ai jamais quiconque piqué. Quel est plus pâle en ce qu'elle touche. La première chose qui a piqué mon cours je suis venu pour les femmes. J'ai touché sa côtelette bras bras. Certains ont été jetés à défaillir. Mais il y avait pas de savoir si le veuille ou non. Ils jouent tous ou ne meurent pas. L'instructeur a enseigné que même militaire. Tué à l'endroit où l'on dirait "retirer un bras», «Prenez une jambe", elle a décollé avec Cleaver, ont été de retirer les os et les jeter dans la rivière et d'autres ont été enterrés. Le bras, il partit en deux partiesAu moment où il tourne à vous en tant que un frisson à travers le corps, mais la gousse est qu'il ne sera pas envoyer un parce qu'il est plus difficile que l'on pourrait le toucher. Parce que si vous voyez d'autres ne, fait. La première fois que nous étions là à regarder tous les quatre chicoteando pelées. Tous les silencieux, parce que personne ne peut dire quoi que ce soit. Quelques-uns guettaient parce qu'ils n'étaient pas l'impression. Mais la chose est incroyable, c'est le début, parce qu'après revenir comme: très fréquent. Et on le prend comme si despresando une vache. La seule chose que vous pensez, après vous n'avez pas vous tuer.Certains cours ont également pu essayer de les la chair humaine. Dans la mienne non. Je l'ai essayé et puis par curiosité. Un commandant qui a travaillé avec nous a dit, mettre un morceau de viande pour essayer. Le garçon avait été tué parce qu'il avait été insubordonné envers un commandant. J'ai mangé et goûté normale. C'est frit. Après que je n'ai pas vu cela.Que parfois tourné un recocha très étrange. En outre, recocha, a commencé à prendre du sang. Il suffit de couper à la population et des ruisseaux de sang et de mettre la main et il a fallu."La folie"Pour toutes ces morts, a commencé un bowling très sanglier. Les gens aiment ce que ils ont eu le diable et a commencé à gâcher. Ils se jetèrent contre les arbres pour tuer et quand ils se réveillèrent, a demandé "ce qui s'est passé?" N'a pas se souvenir de rien.Comme les âmes qui sont laissés de ces organismes, qui sont licenciés et les esprits sont en vol stationnaire. Et ce fut ce qui les a avec les gens. J'ai paniqué parce que je pensais que seul existait à la télévision quand vous regardez les fantasmes, mais ici on voit de ses propres yeux.La dernière fois que j'ai regardé qui était dans le Casanare, qui est arrivé à trois ans. Il a été en 2004, j'ai commencé à six heures l'après-midi jusqu'au 12 la nuit et a dû les attacher et de les jeter à un courant d'eau froide. Là, ils ont emmené la folie. D'abord, ils évanoui, et quand soulevé, c'était comme une horreur et un porteur de ballon jusqu'à ce qu'ils tombent à nouveau, et quand ils sont retournés en se demandant ce qui s'était passé. Laissez aller rire comme un homme. J'ai dû prendre une semaine complète en prenant soin de huit femmes. Jamais tué, mais est tombé en panne beaucoup.Et après cela était chose courante. Quand quelqu'un lui a donné dit: «Allez, l'attacher, et lors de la suppression de la folie qu'il lâche et prêt."EnfantsIl a été rarement parlé. On ne pouvait pas parler parce qu'il a été dissocié. Une seule demande pourquoi il était venu. Un collègue de 14 ans m'a dit qu'il était venu parce qu'il aimait les armes. D'autres ont eu des ennuis avec la loi ou n'ont pas eu le travail aux armes et a cherché à obtenir de l'argent pour la famille. Et il y avait beaucoup de ceux qui ont été induits en erreur sur les recruteurs ou mauvais. Ces recruteurs ont été payés 200 000 $ pour chaque Chinois ont amené. Ils ont dit qu'ils allaient travailler sur une ferme ou mettre en place avec la faim convaincu, il est facile dans la rue. Il y avait quelques enfants qui ont vendu des bonbons dans le centre de Bogota et avait apporté. Quand ils sont arrivés là, ils réalisé. Ils se sont assis pour pleurer. Après avoir été un peuple libre d'être sous contrôle, qui est très difficile.Le moins que l'j'ai eu était de 13 ans. Un éminent chinois, parce que le nu peu plus que le vieux guerrier, est prêt à tuer n'importe qui, plus pratique pour se battre, même si elle n'a pas les aptitudes bientôt parce que c'est une personne qui n'a pas vu quoi que ce soit dans le monde. Bien qu'il ait recruté, la plupart des enfants que j'ai rencontrés il jouissait de la guerre.CocaLorsque nous avons terminé la formation et de jurer et de jeter un drapeau à la contre-insurrection. J'ai eu à faire des choses bonnes et mauvaises. Fatigué de mes choses de la vie ont changé, la mentalité va changer beaucoup. J'étais dans un régime dans lequel ce qu'il a dit qu'il fallait. Aujourd'hui quelqu'un élève la voix ou va pousser autour, on ne va pas partir, parce que la mentalité de l'un est plus que l'autre limite.Le commandant signalé aux employeurs, Don Hector et le cheval, l'autre son fils. Parce que Martin a envoyé à Casanare et Meta Knight envoyé avec son père.La devise est de se battre, nettoyer la zone, mettre les personnes civiles à côté de nous, et n'avait pas infiltré par la guérilla dans les zones où nous étions. Mais après la cocaïne était idéal, et que nous nous soucions de ce que. "Pour un essai gratuit en Colombie" (slogan de la légitime défense), mais après la cocaïne était idéal.Nous étions dans Mapiripán, Meta, à la Coopérative. De là, nous avons joué pa'lante la lutte avec la guérilla. Celui qui prend soin de la base, l'achat de la même organisation et il est passé à traiter et enlevé. Une lutte contre la guérilla, mais toujours se soucie de la zone de culture du cocaïer. Nous avons joué sur les expéditions. Le compteur est la lutte pour défendre la région. Vous vous rendez compte ce qui a attiré les gens. Entré un camion transportant des bananes et cinq sacs d'argent et il ya chinoise qui la gardent, tout en achetant de la cocaïne.Le contrôleQuand il était déjà 17 ans, et a passé sept mois dans l'organisation, j'ai reçu un commandement d'un peloton (était dix). J'ai dû amener les gens de 40 ans et vous regardait comme une tarte. Dans un premier temps j'ai eu mes prix par la nacelle. Pour un peuple si jeunes et plus âgés que vous envoyez. Vous lorsque le commandant pense que la lutte, parce qu'il traumatise un peu pendant que vous prenez la photo, mais le reste est envoyé, moi aussi et ainsi apporter de l'eau, apporter de la nourriture. Un commandant ne fonctionne pas, attendez simplement que le fil rouge. Apporter une aide alimentaire à l'ancienne. Il ya des hommes âgés qui étaient en prison, parce que c'est Maluco parce qu'un envoi culicagado.Physiquement ne s'est pas entraîné. Il a pris du poids. Mais au moment des opérations a été de nouveau faible, parce que perdure faim.La guerreBattre, se battre, je n'ai jamais mis son visage qui était comme en Avril 2002: le crochet, qui étaient de durs combats, cette fois nous avons tué trois Chinois, et sept blessés, et il n'y avait rien guérilleros. La lutte encore duré toute la journée, un ici et un là-bas, la pompe après, les bouteilles, les grenades, il jette un guérillero. Nous faisions quand nous nous précipitons en opérant avec eux et nous a duré environ quatre jours de combat. Le crochet de la Coopérative est en baisse. Ensuite, nous avons tué et quatre autres, et ensuite seulement des blessés, parce que nous retiré. Nous avons vu très harcelés parce que plus il y avait beaucoup de guérilleros. Lorsque les combats un après-midi sous forme de poudre sèche pour l'ensemble.Ce site est important car il va redescendre, avait fatigué de la coca, c'est de prendre la terre et les sites où la drogue, parce que c'est où va l'argent, il a lutté pour que la matière, et que les guérilleros sur il était très cumulatif.Dans les quatre ans, j'ai été dans les bras de cette taille comme je l'ai eu quatre combats, ayant ces deux, mais les disques durs, pour des combats courts étaient une dizaine.Ceux-ci étaient la lutte contre la guérilla, qui étaient jusqu'en 2003 et jusqu'en Juin.Puis ils ont commencé à lutter contre les Centaures (Centaures Bloc, Miguel Arroyave, avec laquelle l'ASC de Casanare mené une guerre sanglante). Urabeños leur a dit qu'ils étaient d'Uraba.Cette bagarre a éclaté, dans la mesure où les gens parlent, était pour le pouvoir: la terre d'autres demandé Don Hector, et le coca. Cela Arroyave avait des liens avec John 40, la guérilla (avant 43 des FARC dans le Guaviare). Martin avait environ quatre rencontres avec l'homme et l'homme ne donnerait pas po C'était en 2003 et ne pouvait pas fixer et déclara la guerre. Tant de gens sont morts et rien n'a été fait.Le dernier combat était comme en 2005, en Juillet. Étaient âgés de 18 mois de la guerre plus difficile. Une guerre entre les paramilitaires et les narcotrafiquants étonnantes. Elle ne tue pas une guérilla et les groupes paramilitaires. Imaginez, le premier combat que j'avais, c'était dix gars contre une contre-Urabeños de 30 et nous avons tué 25 hommes.Je pense que 500 gars a dû mourir. Cette fois-ci de 100 hommes sont morts que de les combattre, car alors venu de l'aviation armée, et nous ne nous donne pas conduire.Soudain, ce fut une erreur, parce que l'armée avait acheté Arroyave. Aviation ne les regardait et les frapper. C'était les premiers combats en 2003, à San Martin. Les derniers combats était en Casanare. ?CollaborationDans la plupart des gens, nous avons travaillé avec l'armée: que j'ai rencontré à Casanare, dans Tauramena, Monterrey, et le Meta, dans Lopez, la police, et Mapiripán.Chez ces personnes, nous avons travaillé avec la loi. La zone de Monterrey et Tauramena l'armée n'a pas, parce qu'il n'a jamais combattu aux côtés des guérilleros là-bas. Quand le combat avec l'armée n'a pas mis la main Urabá. Il était toujours du même côté et la police.Vous marchez dans un village, une 15, 20, 30 paramilitaires, que vous regardez les ligues.Chacun à sa place. Ils sont entrés dans les combats. Environ trois fois dans Mapiripán venu nous soutenir là-bas, et nous les aidons aussi parce que les guérilleros avaient pris la berraca.Que toujours une fréquence de l'autre, et discussion radio. On se retire des troupes d'une sorte, que les soldats ne le regardez pas et ils viennent. Une marche arrière et ils sont entrés.Pas plusJ'ai parlé avec Don Hector, j'ai dit que je ne voulais pas travailler plus fort, laissez-moi faire ma vie, quand civile incapable de me soutenir pour les armes. La dernière fois que j'ai regardé cet homme était en 2005. La police a failli me tuer à ce moment-là. Nous avons ouvert trois. Vers 14h30, nous avons entendu un camion. Nous avons passé la nuit à Santa coincée dans le drain. Le lendemain, le même. Et nous y sommes retournés pour mettre un tuyau de descente. Nous sommes allés à Casanare. Saint remède, je ne vais pas pour ramasser une arme à feu. Je les ai tués, je ne travaille pas plus.